Незнаю сколько продлится этот баг. Но пока разработчики его не убрали им просто надо воспользоваться. Работает как вы поняли только в миссиях с танками.
В этот баг можно залесть когда танк поворачивает на поворте или подумается по дороге. Вам же надо лечь перед ним, теперь вы в танке.
Плюсов здесь много, к примеру вас не смогут убить (даже когда будут стрелять с рпг). А вот вы можете стрелять из танка и убивать противников. Лучше залазить в него штурмовику или снайперу.